8月6日，记者走进巢湖市烟花爆竹生产区。这里已不再是“严禁烟火，闲人免进”，各家花炮厂正腾笼换鸟。巢湖市54家烟花爆竹生产企业将在今年年底前全部“退市”，转产新型建材、渔网渔具、农家乐和特色种植养殖等，打造全国著名的旅游休闲度假胜地和山川秀美的生态之城里的“绿色音符”。

    腾笼换鸟，整体“退市”

    酷热难阻创业激情。昔日的花炮厂“老板”都在忙着入新行，找项目。在散兵镇的山里，花炮生产基地正在“改头换面”。

    高林马厂黑火药厂成了绿色的家庭农场。4月9日才注册的马厂家庭农场已经“有声有色”——原厂的生产区变成了经果林，林下套养的鸡鸭成群；消防池成了垂钓中心，白鹅浮绿水；办公生活区被改造成农家乐，已经可以“柴火舔锅、大灶焖饭”。

    “花炮”转产，还转来了“藏香猪”。“我搞的是特色精细化养殖，明年上半年，来巢湖旅游的游客就能尝到正宗藏香猪的骨头汤了。藏香猪很走俏，每公斤能卖到60多元。”巢湖市姥山藏香猪生态养殖有限公司法人代表胡纯泽向记者说起了他转产后的生意经。

    同样转产特色养殖的原巢湖市东源烟花制造有限公司老板李仁高说：“转产后，结束了过去提心吊胆的日子。现在还有几个过去从事花炮生产的老板跟我联系，我们准备抱团发展。”

    据了解，54家烟花爆竹生产企业中已彻底退出关闭39家，剩余15家将于年底前全部退完。仅去年退出的16家企业，截至目前，有6家企业已经全拆，9家企业相继转产建材、办公橱柜、渔网、冷库、苗木、退耕还林、养殖、生态农场等项目，多数项目已投产运营。花炮业转产不仅让花炮厂的业主找到了再创业的蹊径，也让过去从事花炮业的乡亲们实现了家门口再就业。

    政策辅助，扶上马再送一程

    和全国多数传统产区相似，花炮产业链条长、附属产业多、劳动密集，可称得上是“户户作坊、家家进厂、人人参与”。退出就是失业。为了帮助花炮业主再创业，政府及时出台政策，把退出转产企业“扶上马再送一程”。

    巢湖市安监局相关负责人介绍，对于退出企业，省、合肥市财政分别给予每个企业80万元、100万元财政补助，不足部分由巢湖市财政“兜底”；巢湖市花炮企业全部退出后财政补助将超过1.6亿元，每个退出企业都将获得300万元不等的补助。另外，巢湖市政府还出台了《关于全市花炮企业转型发展的若干意见》，同时配套了扶持政策，安排了专项资金，拿出“真金白银”用于支持和奖励花炮产业转型发展，全部实施转产财政资金预计新增投入将超过4000万元。退出转产企业除享受足额补助款外，还将按政策获得转产转型扶持资金。